Program:

2014. június 27-én, pénteken

Helyszín: Városháza (Tata, Kossuth tér 1.)

9.00-9.20 A lengyel-magyar testvérvárosi találkozó megnyitása Köszöntőt mond: - Roman Kowalski, a Lengyel Köztársaság magyarországi nagykövete - Michl József, Tata város polgármestere - Włodzimierz Badurak, Pińczów polgármestere - Bros Stanislawné, a Tatai Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat elnöke

9.20-10.00 Előadás a magyar-lengyel történelmi és kulturális kapcsolatokról

10.00-10.40 Előadás a magyar-lengyel gazdasági kapcsolatokról

11.00-12.00 Komárom-Esztergom megyei települések lengyelországi testvérkapcsolatainak bemutatása - Tatabánya – Będzin – Dr. Kancz Csaba, Tatabánya Megyei Jogú Város alpolgármestere - Esztergom – Gniezno – Bayerné Jura Urszula, az Esztergomi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat képviselője - Tata – Pińczów – Alina Pełka, a pińczówi polgármesteri hivatal referense és Osgyáni Zsuzsanna, a Tatai Közös Önkormányzati Hivatal nemzetközi referense prezentációja a Tata és Pińczów testvérvárosi kapcsolatát bemutató kiadvány anyagának felhasználásával

13.30-15.30 Ünnepség a Tata és Pińczów közötti testvérvárosi kapcsolat 10. évfordulója tiszteletére - A Tata – Pińczów kapcsolat méltatása - Włodzimierz Badurak, Pińczów polgármestere - Michl József, Tata város polgármestere - A Tata – Pińczów testvérkapcsolatot megerősítő okirat aláírása - Elismerések átadása - A Lengyelországról és Pińczówról rendezett testvérvárosi vetélkedő eredményhirdetése

Az ünnepségen közreműködnek: pińczówi és tatai fiatalok

Helyszín: a Víz, Zene, Virág Fesztivál világzenei színpada a várudvaron

16.00 A Víz, Zene, Virág Fesztivál megnyitó ünnepsége

Helyszín: Kuny Domokos Múzeum (vár)

16.30 „Vizek – virágok” – magyarországi lengyel alkotók (Wieloch-Varga Krystyna, Bloch Olga, Berkeczné Juszkiewicz Romana és Siekierski Zenóbia) kiállításának megnyitása

A kiállítást megnyitja: Roman Kowalski, a Lengyel Köztársaság magyarországi nagykövete

A művészeket és alkotásaikat bemutatja: Trojan Márta művészettörténész

2014. június 28-án, szombaton

Helyszín: a Víz, Zene, Virág Fesztivál világzenei színpada a várudvaron

16.00-17.00 Pińczówi ifjúsági modern tánc csoport fellépése

2014. június 29-én, vasárnap

Helyszín: Szent Kereszt templom (Kossuth tér)

10.00 Magyar-lengyel hálaadó szentmise és az Isten irgalmassága c. kép felszentelése

A misét celebrálják: Smudla Tamás és Karol Kozłowski plébánosok

Helyszín: a Víz, Zene, Virág Fesztivál világzenei színpada a várudvaron

14.00-15.00 Kielcei néptánccsoport fellépése